آٹوموٹو ایکسل شافٹ کو سیدھا کرنے کا حل

آٹوموٹو ایکسل شافٹ سائیکلک موڑنے اور ٹورسنل بوجھ کو سپورٹ کرتے ہوئے ٹارک کو فرق سے پہیوں تک منتقل کرتے ہیں. جعل سازی, گرمی کا علاج اور مشینی شافٹ کے جسم کے ساتھ بقایا اخترتی چھوڑ سکتی ہے۔, بیئرنگ جرنل, spline یا flange حوالہ. اگر یہ خصوصیات ڈرائنگ کی ضروریات کے اندر نہیں چلتی ہیں۔, نتیجہ مشینی الاؤنس کو متاثر کر سکتا ہے۔, مہر اور برداشت کی زندگی, spline مصروفیت, فلینج کی سیدھ اور گاڑی کی کمپن.

یہ مجوزہ خودکار سیدھا کرنے کا حل 1000-1350 ملی میٹر لمبے فلینجڈ ایکسل شافٹ کے لیے کسٹمر کی ضرورت پر مبنی ہے۔. ڈرائنگ ڈیٹا میں بیئرنگ جرنل کے لیے علیحدہ رن آؤٹ کی حدیں شامل ہیں۔, شافٹ جسم, spline اور flange-hole پچ دائرہ. وہ اقدار گاہک کی ضروریات ہیں۔, ابھی تک پیداوار کے نتائج کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔. حتمی مشین کا انتخاب اور ضمانتوں کے لیے ڈرائنگ کا جائزہ درکار ہے۔, گیج ارتباط اور نمائندہ نمونہ ٹیسٹ.

Automatic straightening machine with automotive axle shafts on the loading system

*Engineering concept illustration.* This proposed layout is not proof of an installed customer line or a guaranteed production result.

ایکسل شافٹ جیومیٹری اور پروجیکٹ کی ضروریات

ایک مستقل قطر بار کے برعکس, یہ ایکسل شافٹ ایک بڑے فلینج کو جوڑتا ہے۔, طویل شافٹ جسم, بیئرنگ جرنل اور کٹا ہوا اختتام. ہر خصوصیت ایک مختلف ڈیٹم اور معائنہ کا آلہ استعمال کر سکتی ہے۔. فلانج خودکار گردش بھی کرتا ہے۔, لوڈنگ اور بیلنس ایک ہموار ہموار شافٹ کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہے۔.

صارف موجودہ پریمیم یورپی سیدھا نظام کے متبادل کا جائزہ لے رہا ہے۔. درست موازنہ کوئی عام دعویٰ نہیں ہے کہ دو مشینوں کی کارکردگی ایک جیسی ہے۔. اسے ایک ہی ایکسل شافٹ فیملی کا استعمال کرنا چاہیے۔, ڈیٹام کی پیمائش, آنے والی اخترتی, ہدف رواداری, سائیکل کا وقت, سطح کے معیار, ٹریس ایبلٹی کی ضروریات اور قبولیت کا مطالعہ.

پروجیکٹ آئٹمکسٹمر کی ضرورت
ورک پیسFlanged آٹوموٹو ایکسل شافٹ / نصف شافٹ
مجموعی لمبائی1000-1350 ملی میٹر
فلانج قطرØ212.0 ملی میٹر
بیئرنگ جرنل قطرØ57.15 ملی میٹر
شافٹ جسمانی قطرØ57.15 ملی میٹر
قطر سے باہر سپلائنØ59.43 / 59.69 ملی میٹر
سپلائن کی لمبائی کے اختیارات54.0 / 135.0 / 215 ملی میٹر
جرنل رن آؤٹ≤0.10 ملی میٹر
شافٹ باڈی رن آؤٹ≤0.50 ملی میٹر
سپلائن رن آؤٹ≤0.050 ملی میٹر
پی سی ڈی فلانج ہول رن آؤٹ≤0.050 ملی میٹر
مواد / سختیڈرائنگ اور گرمی کے علاج کی تفصیلات سے تصدیق کی جائے۔
ٹارگٹ سائیکل / حجمتصدیق کی جائے۔

ایک ایکسل شافٹ, پیمائش کے چار مختلف مسائل

شافٹ باڈی اور بیئرنگ جرنل کو عام طور پر رابطہ یا غیر رابطہ نقل مکانی کے سینسر سے چیک کیا جا سکتا ہے جبکہ حصہ ایک متفقہ ڈیٹم کے گرد گھومتا ہے۔. اسپلائن مختلف ہے۔: دانتوں میں تحقیقاتی رابطہ حقیقی سینٹر لائن کے بجائے دانتوں کی جیومیٹری سے متعلق ایک موج پیدا کرسکتا ہے۔. فلانج ہول پچ کا دائرہ پھر سے مختلف ہے کیونکہ اسے کونیی انڈیکسنگ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔, وژن, ایک ماسٹر فکسچر یا کوئی اور سرشار پیمائش کا طریقہ.

اس وجہ سے, ایک عام بیان جیسا کہ "مشین میپز رن آؤٹ" کافی نہیں ہے۔. The distinction between شافٹ کی سیدھی, radial runout and TIR must be reflected in the inspection plan. تکنیکی تجویز میں اس بات کی وضاحت کرنی چاہیے کہ کیا ماپا جاتا ہے۔, اس کی پیمائش کیسے کی جاتی ہے, کون سی خصوصیات ڈیٹم کی تشکیل کرتی ہیں اور آیا ہر رواداری کو سٹریٹینر کے اندر چیک کیا جاتا ہے یا نیچے کی طرف گیج سے.

خصوصیتممکنہ ڈیٹم / طریقہاہم خطرہ
بیئرنگ جرنل رن آؤٹمخصوص جرائد یا مراکز پر گھمائیں۔; نقل مکانی سینسرسپورٹ کی خرابی یا سطح کی آلودگی
شافٹ باڈی رن آؤٹجسم کے ساتھ ملٹی پوائنٹ کی پیمائشخود وزن اور طویل حمایت کا دورانیہ
سپلائن رن آؤٹماسٹر سپلائن/گیئر, نظری طریقہ یا توثیق شدہ ہموار حوالہٹوتھ فارم سگنل کو سینٹرل لائن کی غلطی کے لیے غلط سمجھا گیا۔
PCD فلانج ہول رن آؤٹاشاریہ شدہ سوراخ کی پیمائش, وژن یا سرشار گیجغلط کونیی حوالہ یا فلینج سیٹنگ

The exact method must follow the drawing and the customer's existing inspection standard. A machine result is meaningful only when it correlates with the customer's final gauge.

فلینجڈ ایکسل شافٹ کو سیدھا کرنا کیوں مشکل ہے۔

1000-1350 ملی میٹر لمبائی اور بڑا فلینج ایک غیر متناسب بڑے پیمانے پر تقسیم پیدا کرتا ہے۔. خودکار لوڈنگ کے سامان کو فلینج کو سینسرز پر حملہ کرنے کی اجازت دیئے بغیر اس حصے کو سپورٹ کرنا چاہیے۔, ریل یا محافظ. گردش کے دوران, طویل شافٹ مستحکم رہنے کے دوران نظام کو محوری پوزیشن اور کونیی واقفیت کو کنٹرول کرنا چاہئے۔.

اس حصے میں سختی کی کئی تبدیلیاں بھی شامل ہیں۔. فلینج کی منتقلی کے بہت قریب دبانا, اسپلائن اینڈ یا انڈر کٹ تناؤ کو مرکوز کر سکتے ہیں۔. بیئرنگ یا سیلنگ جرنل پر دبانا ناقابل قبول نشان چھوڑ سکتا ہے۔. کیونکہ اسپلائن اور فلانج ہول کی رواداری شافٹ باڈی کی ضرورت سے زیادہ سخت ہے۔, مکمل ڈیٹم چین کو سمجھے بغیر ایک سیکشن کو درست کرنا ایک اور خصوصیت کو تصریح سے باہر لے جا سکتا ہے۔.

چیلنجنتیجہمطلوبہ کنٹرول
لمبی, فلینج بھاری جیومیٹریغیر مستحکم لوڈنگ یا پیمائشسرشار حمایت کرتا ہے۔, فلینج کلیئرنس اور متوازن گردش
رواداری کے کئی زونایک ٹھیک پڑھنا مکمل جزوی معیار کو ثابت نہیں کرتا ہے۔ملٹی فیچر انسپیکشن پلان اور علیحدہ قبولیت کی حد
سپلائن ٹوتھ جیومیٹریشور یا گمراہ کن رن آؤٹ سگنلماسٹر/آپٹیکل/خصوصی طور پر فلٹر شدہ پیمائش
فلانج ہول پی سی ڈیسادہ سطح کی جانچ کے بجائے کونیی حوالہ درکار ہے۔انڈیکسڈ یا وژن پر مبنی تصدیق
گرمی سے علاج کرنے والا موادمتغیر اسپرنگ بیک اور کریک کا خطرہمادی ڈیٹا, قدامت پسند اسٹروک اور نمونے کی توثیق
ختم جرائد اور splinesنشانات یا فنکشنل نقصانمحفوظ زونز اور کنٹورڈ کانٹیکٹ ٹولنگ

تجویز کردہ سیدھا تصور

اس flanged درا شافٹ کے لئے, کنٹرول شدہ گردش کے ساتھ ایک خودکار پوائنٹ پریس سیدھا کرنے والا نظام, متعدد محوری پیمائش کی پوزیشنیں اور ماڈل کے ساتھ مخصوص ٹولنگ ترجیحی ابتدائی تصور ہے۔. دی press straightening versus roller straightening comparison provides the general process-selection context. ایک مسلسل رول اسٹریٹینر ایک بڑے فلینج کے ساتھ تیار شافٹ کے لئے کم موزوں ہے۔, اسپلائن اور کئی فنکشنل ڈائی میٹرز کیونکہ ورک پیس یکساں رولز سے اس طرح نہیں گزر سکتا جس طرح ایک سادہ بار یا ٹیوب.

پراجیکٹ ویڈیو میں دکھائی گئی لائن لوڈنگ ریلوں کا استعمال کرتی ہے تاکہ ایک سے زیادہ لمبے لمبے فلینجڈ شافٹ کو پریس سیدھا کرنے والے اسٹیشن پر پیش کیا جا سکے۔. ویڈیو عام مادی بہاؤ اور دبانے والے تصور کی تصدیق کرتی ہے۔. یہ خود سے درج شدہ رواداری کی صلاحیت کو ثابت نہیں کرتا ہے۔, ٹیکنالوجی یا سائیکل کے وقت کی پیمائش, جو پروجیکٹ کی توثیق کا حصہ بنی ہوئی ہے۔.

مجوزہ خودکار سیدھا کرنے کا عمل

مرحلہ 1: حصہ کی شناخت اور محفوظ لوڈنگ

لوڈنگ سسٹم ایک ایکسل شافٹ کو الگ کرتا ہے اور اسے فلینج اورینٹیشن کنٹرول کے ساتھ اسٹیشن میں منتقل کرتا ہے۔. ریلوں اور لفٹنگ عناصر کو Ø212 ملی میٹر فلینج اور مختلف سپلائن کی لمبائی کے لیے کلیئرنس فراہم کرنا چاہیے۔. اگر کئی ماڈل تیار کیے جاتے ہیں۔, بارکوڈ, ڈی ایم سی یا مکینیکل پوکا یوک غلط نسخہ یا ٹولنگ کو منتخب ہونے سے روک سکتا ہے۔.

Automotive axle shafts positioned on the automatic loading rails before straightening

*Engineering concept illustration.* Actual rail geometry, transfer sequence and protection zones require the approved axle-shaft drawing and trials.

مرحلہ 2: ڈیٹم مقام اور گردش

ورک پیس منظور شدہ جرائد پر واقع ہے۔, معائنے کی تاریخ کے مطابق مراکز یا سرشار معاونت. نظام محوری حرکت کو کنٹرول کرتا ہے اور ایک مکمل پیمائش کے چکر کے ذریعے محوری کو گھماتا ہے۔. گردش کی رفتار اور سپورٹ پریشر سیٹ کرتے وقت فلینج سنکی اور غیر متوازن ماس پر غور کیا جانا چاہیے۔.

مرحلہ 3: ابتدائی ملٹی پوائنٹ پیمائش

سینسر جرنل اور شافٹ باڈی رن آؤٹ کو متعین محوری پوزیشنوں پر ریکارڈ کرتے ہیں۔. اگر اسپلائن یا فلانج ہول PCD معائنہ لائن میں شامل ہے۔, متعلقہ ماسٹر, آپٹیکل یا انڈیکسڈ پیمائش یونٹ اپنے قبولیت کے طریقہ کار کو استعمال کرتے ہوئے چالو کیا جاتا ہے۔.

کنٹرولر کو گندگی کی وجہ سے ناقابل تصور پیمائش کو مسترد کرنا چاہئے۔, غیر مستحکم رابطہ یا کونیی حوالہ چھوٹ گیا۔. اسے درستگی کا حساب نہیں لگانا چاہئے جب تک کہ ڈیٹم اور ویوفارم مطابقت نہ رکھیں.

مرحلہ 4: تصحیح کی حکمت عملی کا حساب کتاب

نظام غالب موڑ کی پوزیشن اور زاویہ کی شناخت کرتا ہے۔, پھر ماڈل کی ترکیب سے منظور شدہ سپورٹ اور دبانے والے مقامات کا انتخاب کرتا ہے۔. کئی موڑ چوٹیوں کے ساتھ ایک شافٹ ایک سے زیادہ اصلاحی نقطہ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔. ترتیب کو اسٹروک کی تعداد کو کم کرنا چاہئے اور فلینج کی طرف اخترتی کو منتقل کرنے سے گریز کرنا چاہئے, اسپلائن یا ایک تیار شدہ جریدہ.

مرحلہ 5: کنٹرولڈ پریس کو سیدھا کرنا

ایکسل کو انڈیکس کیا گیا ہے تاکہ موڑ کی سمت پریس کے ساتھ سیدھ میں آجائے. لچکدار اسپرنگ بیک کی تلافی کے لیے شافٹ باڈی کے محفوظ مقام پر ایک کنٹرول شدہ اوور موڑنے والا اسٹروک لگایا جاتا ہے۔. ابتدائی فالج, زیادہ سے زیادہ اسٹروک اور تصحیح کی اجازت شدہ تعداد کا تعین نمائندہ نمونے کے ٹیسٹ کے ذریعے کیا جاتا ہے۔.

Controlled press straightening of an automotive axle shaft

*Engineering concept illustration.* It shows a controlled correction principle only; final press position and process limits remain validation items.

پریس ٹول اور سپورٹ کو محفوظ سطحوں کو نشان زد کیے بغیر رابطہ تقسیم کرنا چاہیے۔. فورس کی نگرانی کو شامل کیا جاسکتا ہے جہاں یہ غیر معمولی حصے کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔, غلط ماڈل, ٹولنگ کی غلطی یا مادی ردعمل, لیکن طاقت کی حدیں اصل پروجیکٹ شواہد سے قائم کی جانی چاہئیں.

مرحلہ 6: بند لوپ کی پیمائش

ہر اصلاح کے بعد, وہی ڈیٹم اور پیمائش کی ترتیب دوبارہ استعمال کی جاتی ہے۔. کنٹرولر ایک مجموعی قدر پر انحصار کرنے کے بجائے ہر مطلوبہ خصوصیت کا اس کی اپنی رواداری سے موازنہ کرتا ہے۔. اضافی تصحیح کی اجازت صرف اس صورت میں دی جاتی ہے جب جواب قابل فہم ہو اور تصدیق شدہ عمل کی حدود میں رہے۔.

مرحلہ 7: حتمی معائنہ اور چھانٹنا

ایک ٹھیک نتیجہ کو پاس کرنے کے لیے تمام ان لائن کنٹرول خصوصیات کی ضرورت ہوتی ہے۔. اگر لائن براہ راست اسپلائن یا فلینج ہول PCD رن آؤٹ کی پیمائش نہیں کرتی ہے۔, مضمون اور کوٹیشن کو واضح طور پر یہ بتانا چاہیے کہ یہ چیک ڈاؤن اسٹریم اسٹیشن یا کسٹمر گیج میں ہوتے ہیں۔.

وہ حصے جو اصلاح تک پہنچتے ہیں۔, طاقت, اسٹروک یا پیمائش کی مستقل مزاجی کی حد کو NOK یا دستی جائزہ میں ترتیب دیا گیا ہے۔. سسٹم آنے والی اور آخری ریڈنگ کو ریکارڈ کر سکتا ہے۔, اصلاح کی پوزیشنیں, اسٹروک کی تعداد, ماڈل کی ترکیب اور حصہ ID جہاں ٹریس ایبلٹی کی ضرورت ہے۔.

مجوزہ سیل کنفیگریشن

ماڈیولمجوزہ کنفیگریشن
مشین کا تصورلمبی فلینجڈ ایکسل شافٹ کے لیے خودکار پوائنٹ پریس سیدھی لائن
ورک پیس ہینڈلنگفلینج سے مطابقت رکھنے والی لوڈنگ ریلز, لفٹ/منتقلی اور کنٹرول ان لوڈنگ
ڈیٹم / گردشمراکز, ڈرائنگ پر مبنی جرنل رولرس یا سرشار لوکٹنگ سسٹم
شافٹ کی پیمائشملٹی پوائنٹ رابطہ یا لیزر نقل مکانی کی پیمائش
سپلائن کی پیمائشماسٹر سپلائن/گیئر, اگر آن لائن ضرورت ہو تو آپٹیکل یا توثیق شدہ متبادل
فلینج پی سی ڈی کی پیمائشاشاریہ شدہ تحقیقات, اگر ضرورت ہو تو وژن یا علیحدہ گیج
ٹولنگ دبائیں۔منظور شدہ شافٹ ایریاز پر ایڈجسٹ سپورٹ اور کونٹورڈ پریس رابطہ
کنٹرول کرتا ہے۔ماڈل کی ترکیبیں۔, اصلاحی حساب, springback موافقت اور OK/NOK حدود
ٹریس ایبلٹیDMC/بار کوڈ, اقدار سے پہلے/بعد اور اصلاح کی تاریخ حسب ضرورت
حفاظتانٹر لاکڈ گارڈنگ, اوورلوڈ تحفظ اور فلینج کلیئرنس کی نگرانی

توثیق اور مدمقابل کی تبدیلی کی قبولیت

صارف فی الحال ایک پریمیم یورپی مشین استعمال کرتا ہے اور متبادل کا جائزہ لے رہا ہے۔. ایک قابل اعتبار متبادل مطالعہ قیمت کے دعوے کے بجائے ایک متفقہ قبولیت میٹرکس کے ساتھ شروع ہونا چاہیے۔. اس میں ہر ایکسل ماڈل کی فہرست ہونی چاہیے۔, مادی حالت, آنے والی اخترتی, ڈیٹام کی پیمائش, رواداری کی ضرورت ہے, زیادہ سے زیادہ سائیکل وقت, سطح کے معیار, اوزار تبدیل کرنے کا وقت, ٹریس ایبلٹی اور دیکھ بھال کی ضرورت.

نمائندہ نمونے کم از کم اور زیادہ سے زیادہ لمبائی کا احاطہ کریں۔, دونوں سپلائن قطر, تمام سپلائن کی لمبائی اور نارمل/ بدترین کیس آنے والے موڑ. The test report should follow an agreed straightening sample test and acceptance method, compare the customer's gauge with the proposed machine and document repeatability over a meaningful sample set. عوامی مینوفیکچرنگ کیس میں صرف وہی توثیق شدہ نتائج استعمال کیے جائیں۔.

ایکسل شافٹ کو سیدھا کرنے کی تجویز کے لیے درکار معلومات

براہ کرم مکمل ڈرائنگ فراہم کریں۔, مواد اور گرمی کا علاج, حصہ وزن, تمام شافٹ اور flange کے طول و عرض, journal/spline/flange-hole datums, آنے والی رن آؤٹ کی تقسیم, ہدف رواداری, محفوظ سطحیں, دبانے والے زون کی اجازت ہے۔, ہدف تک گھنٹے, سالانہ حجم, لوڈنگ واقفیت, traceability کی ضرورت اور نمائندہ نمونے.

یہ تفصیلات پیمائش کی اکائیوں کا تعین کرتی ہیں۔, حمایت کی پوزیشنوں, پریس کی صلاحیت, ہینڈلنگ لے آؤٹ اور آیا اسپلائن اور فلینج ہول پی سی ڈی انسپکشن کا تعلق اسٹریٹینر کے اندر ہے یا الگ گیج اسٹیشن میں.

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا ایک مشین جرنل کو کنٹرول کر سکتی ہے؟, شافٹ جسم, سپلائن اور فلانج ہول رن آؤٹ?

ممکنہ طور پر, لیکن ان خصوصیات کے لیے مختلف پیمائشی ٹیکنالوجیز کی ضرورت ہو سکتی ہے۔. آخری لائن میں یہ بتانا ضروری ہے کہ کون سے چیک ان لائن ہیں اور کون سے الگ گیج سے مکمل ہوتے ہیں۔.

اسپلائن رن آؤٹ کی پیمائش کرنا زیادہ مشکل کیوں ہے۔?

انفرادی دانتوں کو چھونے والی تحقیقات دانتوں کی شکل کے تغیر کے ساتھ ساتھ سنٹر لائن کی خرابی کا بھی پتہ لگا سکتی ہے۔. ایک ماسٹر سپلائن/گیئر, آپٹیکل سسٹم یا کسی اور تصدیق شدہ طریقہ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔.

دبانے کے دوران اسپلائن اور فلینج کی حفاظت کیسے کی جاتی ہے۔?

ماڈل کی ترکیب محفوظ شافٹ حصوں پر منظور شدہ سپورٹ اور پریس مقامات کی وضاحت کرتی ہے۔. سپلائنس, ختم جرائد, فلینج چہروں اور سوراخوں کو محفوظ زون کے طور پر سمجھا جاتا ہے جب تک کہ رابطے کے مخصوص طریقہ کی توثیق نہ کی گئی ہو۔.

کیا مشین 1000-1350 ملی میٹر ایکسل شافٹ کو خود بخود سنبھال سکتی ہے۔?

ویڈیو طویل شافٹ لوڈنگ اور پریس تصور کی تصدیق کرتی ہے۔, لیکن آخری لمبائی, وزن, flange کلیئرنس, سپورٹ ٹریول اور سائیکل ٹائم کو اصل ڈرائنگ اور مشین کنفیگریشن کے خلاف چیک کیا جانا چاہیے۔.

کیا یہ حل موجودہ گالڈابینی سسٹم کی جگہ لے سکتا ہے۔?

تبدیلی کا تعین یکساں طور پر قبولیت کے ٹیسٹ کے ذریعے کیا جانا چاہیے جس میں درستگی کا احاطہ کیا جائے۔, سائیکل کا وقت, ٹولنگ, پتہ لگانے کی صلاحیت, دیکھ بھال اور خدمت—نہ کہ کسی غیر تعاون یافتہ عمومی مساوات کے دعوے سے.

کوٹیشن سے پہلے کیا ضروری ہے۔?

کم از کم پیکیج ڈرائنگ ہے۔, مواد/گرمی کا علاج, حصہ وزن, آنے والی اور ہدف رن آؤٹ, ڈیٹم اور پیمائش کا طریقہ, اجازت پریس علاقوں, پیداوار کا حجم, takt وقت اور نمونہ حصوں.

نتیجہ

ایک آٹوموٹو ایکسل شافٹ ایک سادہ لمبی بار نہیں ہے۔. اس کا جریدہ, شافٹ جسم, اسپلائن اور فلانج ہول پچ سرکل الگ الگ پیمائش اور قبولیت کے مسائل پیدا کرتے ہیں۔, جبکہ بڑی فلینج لوڈنگ کو تبدیل کرتی ہے۔, گردش اور سپورٹ ڈیزائن. ایک قابل اعتماد حل کنٹرول شدہ مواد کی ہینڈلنگ کو یکجا کرتا ہے۔, ڈیٹم پر مبنی کثیر فیچر کی پیمائش, محفوظ پوائنٹ پریسنگ اور بند لوپ کی تصدیق.

ایکسل ڈرائنگ بھیجیں۔, آنے والا رن آؤٹ ڈیٹا, ہدف رواداری, فزیبلٹی اور مسابقتی تبدیلی کے مطالعہ کے لیے پیداوار کی ضروریات اور نمونے. حتمی تجویز ساز و سامان کی قیمت یا صرف برائے نام طول و عرض کی بجائے متفقہ پیمائش اور قبولیت میٹرکس پر مبنی ہونی چاہیے۔.

مشمولات کی جدول
اوپر تک سکرول کریں۔