Testarea probei de îndreptare și Ghid de acceptare

O mostră de îndreptare reușită nu este doar o piesă care arată imediat după o apăsare. Testul trebuie să demonstreze că o familie de piese de prelucrat convenită poate fi măsurată, corectate și acceptate fără daune inacceptabile, în condiţii care pot fi reproduse în producţie.

Acest ghid separă testele timpurii de fezabilitate, validarea probelor de inginerie, testarea de acceptare din fabrică (GRĂSIME) și testarea de acceptare a locației (SAT). De asemenea, explică ce date sunt necesare înainte ca un furnizor să poată transforma un eșantion promițător într-o garanție a mașinii care poate apărea.

Contact measurement and rotation station used for shaft straightening validation

*Ilustrație de concept de inginerie.* Demonstrează un posibil rol de măsurare; ecartamentul aprobat și starea de sprijin aparțin protocolului de testare.

Patru etape diferite de validare

EtapăÎntrebare principalăIeșire tipicăCeea ce nu demonstrează singur
Proba de fezabilitatePoate fi măsurată și corectată această piesă de prelucrat fără deteriorare evidentă??Metoda inițială, datum, instrumente și evaluarea riscurilorCapacitatea de producție sau durata ciclului final
Test de probă de inginerieCe fereastră de proces funcționează în părțile reprezentative?Matricea eșantionului, retete, date și limite înainte/dupăPregătirea completă a mașinii de producție
Test de acceptare din fabrică (GRĂSIME)Mașina construită îndeplinește specificațiile de testare convenite din fabrică?Protocolul FAT a fost martor, rezultate, lista cu articole deschise și decizia de eliberarePerformanta dupa transport si montaj pe santier
Test de acceptare a site-ului (SAT)Funcționează mașina instalată în mediul real al clientului?Rezultatele site-ului, corelația gabaritului, instruire și acceptare finalăCondiții în afara site-ului convenit și domeniului de aplicare al produsului

Nu utilizați un eșantion de fezabilitate de succes ca dovadă că fiecare model, lot, cotul de intrare și starea de producție este garantată.

Înghețați mai întâi definiția măsurătorii

Testul nu poate fi valabil până când ambele părți nu convin ce înseamnă „drept”.. Corectitudine, curgere circulară, runout total și TIR-ul din atelier sunt caracteristici diferite și pot produce valori diferite.

Standardele și criteriile de acceptare a proiectelor au locuri de muncă diferite

ISO 14253-1 și ASME B89.7.3.1 oferă cadre pentru luarea deciziilor de conformitate atunci când incertitudinea de măsurare contează. Ele nu creează toleranța piesei de prelucrat, alege gabaritul de control, setați un număr de mostre universal sau Gage R&limita R, sau decide care parte acceptă o abatere de proiect.

Aceste criterii specifice proiectului trebuie să provină din desenul aprobat, contract și protocol de testare semnat. Înainte ca orice rezultat să fie clasificat ca promovat sau eșuat, protocolul ar trebui să identifice sursa cerinței, metoda de masurare, limita de acceptare, regula de decizie conștientă de incertitudine, domeniul de aplicare al eșantionului și calea de dispoziție autorizată.

Înainte de testare, defini:

  • caracteristică controlată și toleranță la desen;
  • standardul de desen și ediția aplicabile;
  • caracteristici de referință sau referință de suport;
  • suprafața sondei, stații axiale și traseul sondei;
  • stare în stare liberă sau în stare strânsă;
  • viteza de rotatie, regula de filtrare și citire, acolo unde este cazul;
  • caracteristici excluse, cum ar fi canalele cheie, caneluri, dinți sau găuri;
  • ecartament de referință pentru client și ecartament de mașină;
  • decizie de acceptare aproape de limita de toleranță.

Pentru o piesă lungă sau flexibilă, înghețați starea completă de sprijin și eliberare, în loc să înregistrați doar „două suporturi” sau „măsurate pe centre”.

Măsurare-Control ElementÎnregistrare obligatorie
Aranjament suportTip, cantitate, coordonate axiale, înălţime, consolă de capăt și grade permise de libertate
Starea piesei de prelucratSub sarcină de corecție, presare retrasă pe suporturile mașinii, îndepărtat și repoziționat, configurație funcțională pentru starea eliberată sau client
Caracteristică și referințăCaracteristica desenului, date sau referință funcțională, suprafata masurata si statii axiale
Sistem de măsurareEcartament, sondă, forta de contact, metoda de rotație/eșantionare, regula de filtrare si evaluare
Corelația gaugePărtinire, variaţie, gama de produse calificate, regula de decizie și condițiile care necesită recalificare

Deformarea greutății proprii într-o condiție de sprijin definită nu trebuie tratată în tăcere ca îndoire permanentă. Suporturile suplimentare sau o metodă de compensare calculată sunt acceptabile numai atunci când protocolul de testare le definește și probele reprezentative validează că nu maschează geometria acceptată..

Vedea Rectitudinea arborelui vs Runout vs TIR pentru distincţiile de măsurare care trebuie rezolvate înainte de semnarea protocolului de testare.

Construiți o matrice de eșantion reprezentativă

Trimiterea câtorva părți convenabile creează dovezi slabe. Setul de mostre ar trebui să acopere pachetul real al produsului și condițiile cel mai probabil să eșueze.

Dimensiunea eșantionuluiÎntrebare privind acoperirea minimă
GeometrieCel mai scurt/cel mai lung, cel mai mic/mai mare diametru, cel mai subțire perete, cel mai complex set de caracteristici
MaterialCea mai mică/mai mare rezistență sau duritate, loturi relevante de aliaje și tratament termic
Deformare de intrareDistribuție normală, cea mai proasta curba asteptata, cazuri de îndoire și torsiune multiple
Starea suprafețeiBrut, întors, întărit, sol, stări acoperite sau finisate în alt mod
Caracteristici funcționaleUnelte, spline, fir, canalul cheii, flanşă, gaura radiala, secțiune de sudură sau perete subțire
ToleranţăPiese normale plus mostre lângă limita finală de acceptare
Model de producțieFiecare rețetă/familie de instrumente sau reprezentanți justificați în cel mai rău caz
ManipulareOrientare de încărcare, modele mixte și piese cele mai greu de separat sau de localizat

Matricea ar trebui să înregistreze modul în care a fost selectat fiecare probă. Un „cel mai rău caz” fără desen, înregistrarea materială sau valoarea de intrare măsurată nu este o dovadă urmăribilă.

O matrice reprezentativă de eșantion de inginerie nu este automat un plan statistic de acceptare a lotului. Dacă rezultatul va fi folosit pentru a accepta un lot de producție, estimați o fracție neconformă sau faceți o cerere de capacitate, protocolul trebuie să definească populaţia, metoda de selectie, obiectiv statistic, precizia necesară și riscul de decizie. ASTM E105 și ASTM E122 oferă cadre generale de eșantionare, dar nici unul nu furnizează un număr universal de mostre pentru proiectele de îndreptare.

Lista de verificare a pregătirii înainte de testare

Poarta de acceptare înainte de prima probă

Poarta ArticolTrebuie să fie înghețat în protocol
Sursa cerințeiDesen, caietul de sarcini sau clauza contractului, inclusiv revizuirea
MăsurandCaracteristică, datum, suprafaţă, stații și stare parțială
Limita de acceptareToleranța la proiect sau alt criteriu contractual
Sistem de măsurareCalibrul de control, fixare, gamă, rezoluție și metodă
Dovezi metrologiceDomeniul/starea de calibrare, lanțul de trasabilitate și incertitudinea relevantă
Regula decizieiCum sunt gestionate incertitudinea și rezultatele aproape de limită
Domeniul de aplicare al eșantionuluiFamilie de produse, baza de selecție a eșantionului și orice obiectiv statistic
Integritatea părțiiMarcaje interzise, fisuri, ovalitatea sau deteriorarea funcțională
Completitudinea datelorCitirile brute necesare, înregistrările de înființare și dovezile păstrate
Autoritate și dispozițieCine poate trece, respinge, renunta, revizuiți sau solicitați retestarea

Dacă un element de poartă necesar este încă deschis, rezultatul poate sprijini învățarea ingineriei, dar nu trebuie prezentat ca acceptare contractuala.

Informații despre piesa de prelucrat

  • Desenele și revizuirile aprobate sunt disponibile.
  • Material, duritate, se înregistrează starea de tratament termic și stadiul procesului.
  • Curba sau curbura de intrare este măsurată înainte de corectare.
  • Suport protejat, zonele de măsurare și presare/laminare sunt marcate.
  • Probele sunt identificate individual și nu pot fi amestecate după testare.

Pregătirea pentru măsurare

  • Clientul și furnizorul sunt de acord cu datele și caracteristicile.
  • Dovezile de calibrare acoperă măsurandul relevant, interval și data testului.
  • Rezultatul măsurării are un lanț de trasabilitate documentat și o evaluare a incertitudinii adecvată utilizării sale de acceptare preconizate; doar un autocolant de calibrare nu este o dovadă suficientă.
  • Fixare, centre, contactele și suprafețele sondelor sunt curate și repetabile.
  • Au fost efectuate citiri repetate pentru a expune configurația instabilă sau influența operatorului.
  • O metodă de corelare este definită înainte de a compara rezultatele mașinii și ale clienților.

Pregătirea procesului

  • Conceptul de presă sau rolă selectat se potrivește cu geometria piesei de prelucrat.
  • AVC inițial, vigoare, decalaj de rulare, unghiul sau alte limite sunt conservatoare.
  • Siguranţă, paza și reacția anormală a părții sunt gata pentru test.
  • Fișa de date și regula de promovare/eșec sunt convenite înainte de a se vedea primul rezultat.

Pentru selectarea metodei, recenzie Îndreptarea apăsării vs îndreptarea cu role.

Secvență de probă-test recomandată

1. Identificați și inspectați eșantionul

Înregistrați ID-ul eșantionului, revizuirea desenului, material/lot, etapa procesului, dimensiuni, duritatea acolo unde este relevant și starea vizibilă a suprafeței. Fotografiați sau documentați daune preexistente, astfel încât să nu fie confundate cu semnele de îndreptare.

2. Măsurați starea de intrare

Utilizați dispozitivul convenit, date și stații. Repetați cel puțin suficiente măsurători pentru a identifica așezarea instabilă sau variația evidentă a gabaritului. Înregistrați rezultatul complet, nu numai cel mai rău punct.

3. Aplicați o corecție inițială controlată

Începeți într-o fereastră de proces conservatoare. Pentru îndreptarea prin presare punctuală, înregistrează pozițiile de sprijin, locația presei, poziție unghiulară, cursa și forța acolo unde sunt disponibile. Pentru îndreptarea cu role, set role record, decalaj, unghi, viteză, ghidați și transmiteți informații.

Controlled press correction applied to a slender motor shaft

*Ilustrație de concept de inginerie.* Înfățișează o etapă de corecție; dovada limitelor procesului necesită înregistrarea rezultatelor testelor de probă.

4. Măsurați din nou cu aceeași metodă

Folosiți aceeași dată, fixare și stații de măsurare. Dacă este permisă o a doua corectare, planul de acceptare ar trebui să definească iterații maxime, cursa/forța sau trecerea limitelor în loc de a lăsa operatorul să continue până când apare un număr favorabil.

5. Inspectați integritatea piesei

Verificați semnele de contact, fisuri, denivelări, ovalitatea, deteriorarea firului/dinților, starea acoperirii și alte riscuri funcționale. O piesă care întâlnește curele, dar are un rulment deteriorat nu este acceptabilă; același principiu este critic pentru a aplicarea de îndreptare a tubului cu pereți subțiri, unde colapsul sau deteriorarea secțiunii poate invalida un rezultat aparent îmbunătățit al geometriei.

6. Ciclul de înregistrare și dovezile de manipulare

Timp separat al mașinii automate, incarcare/descarcare, măsurare, iterații de corecție, schimbarea modelului și inspecția manuală. Un videoclip scurt editat este o dovadă vizuală utilă, dar nu este un studiu valid statistic pe durata ciclului.

Videoclipul arată o secvență automată de încărcare a arborelui mic și de îndreptare prin presare. Demonstrează doar fluxul echipamentului; o garanție a ciclului final necesită un punct de început/sfârșit definit, părți reprezentative și observații repetate temporizate.

7. Clasificați rezultatul

Utilizați unul dintre rezultatele convenite în prealabil: pasa, eșuează, revizuirea ingineriei sau retestarea după o corecție documentată a configurației. Nu eliminați în tăcere mostrele nereușite din raport.

Straightened worm shafts moving through the output and result-sorting area

*Ilustrație de concept de inginerie.* Logica reală de sortare, trasabilitatea și ruta de acceptare trebuie să fie definite de protocolul de testare aprobat.

Înregistrare minimă de date pe piesă

Câmp de înregistrareDe ce contează
ID-ul eșantionului și revizuirea desenuluiPăstrează trasabilitatea
Material, lot şi duritate/stare de procesExplică variația riscului de retur și fisurare
Valori primite la toate stațiileDefinește provocarea reală
Date, fixare și gabaritFace rezultatul reproductibil
Versiune rețetă/unelteConectează rezultatul la setările aparatului
Număr de corecții, pozitii si limiteArată cum a fost obținut rezultatul
Valori finale la toate stațiilePrevine raportarea selectivă
Inspecție de suprafață/integritateConfirmă că piesa rămâne utilizabilă
Observații ciclului automat și totalSepară viteza mașinii de timpul complet de manipulare
Dispoziție finalăPasa, eșuează, revizuiți sau retestați cu motiv

Corelarea gabaritului și regulile de decizie

Două instrumente pot fi repetabile individual și încă nu sunt de acord, deoarece realizează diferit datele sau evaluează diferite suprafețe. Corelația ar trebui să includă bună, eșantioane limită și proaste din gama de modele.

Element de corelareAcord necesar
Realizarea datumuluiCentrele, jurnale, Blocuri în V, ecartament funcțional sau construcție CMM
Puncte de măsurareAceleași stații axiale, suprafeţe şi zone excluse
Stare piesaTemperatură, curăţenie, stare liberă/blocat și timpul scurs
Metoda de citireDe la vârf la vârf, axa montată, filtrare si rotunjire
RepetabilitateCitiri repetate pe ambele sisteme
Rezultat limităBandă de gardă, regulă de reverificare sau de inginerie
Metoda de referințăCare indicator controlează FAT, SAT și acceptare contractuală finală

Când o valoare măsurată este aproape de limita de toleranță, incertitudinea de măsurare și regula convenită a deciziei de conformitate contează. Citatul și protocolul ar trebui să precizeze regula în loc să presupună că fiecare valoare afișată poate fi tratată ca fiind exactă.

Efectuați comparații în pereche pe piesele identificate din gama de produse calificate, inclusiv rezultatele în apropierea limitei de acceptare. Predefiniți valoarea de comparație, limita proiectului pentru dezacord şi dispoziţia când cele două sisteme nu sunt de acord. Nu există o corelație universală sau Gage R&Procent R care poate fi introdus în fiecare proiect de îndreptare fără a lua în considerare toleranța, riscul de măsurare și utilizarea prevăzută.

Ecartamentul mașinii poate controla bucla de corecție, dar nu ar trebui să înlocuiască o metodă diferită a stării de eliberare a clientului prin presupunere. Dacă rezultatul mașinii este destinat să controleze acceptarea contractuală, înregistrarea corelației trebuie să-și definească părtinirea, variaţie, intervalul calificat și declanșatorii de recalificare specifici proiectului. Corelația cu un alt indicator nu stabilește prin ea însăși trasabilitatea metrologică pentru niciun rezultat al măsurătorilor.

De la testul eșantionului la specificația mașinii

Un eșantion de test validat ar trebui să schimbe propunerea din limbajul generic de marketing într-o specificație de inginerie.

Exemplu de doveziIeșire specificație
Plic dovedit pentru piesa de prelucratModel/dimensiune/familie de materiale acoperite
Corelația de date și ecartament convenităMăsurarea mașinii și metoda de acceptare a referințelor
Răspuns de corectareCapacitate apăsare/rulare, rezoluție și limite de proces
Studiu de caracteristici protejateSprijin, proiectarea sculelor de măsurare și corecție
Observații de cicluBaza takt definită și activități manuale excluse
Comportament de eșecRuta NOK, limitele de oprire și revizuirea operatorului/ingineriei
Nevoile de dateCâmpuri de trasabilitate, domeniul de stocare și interfață
Test de schimbareScule, cerinţele privind reţeta şi timpul de configurare

Orice lucru care nu este testat ar trebui să rămână o presupunere, opțiune sau element de inginerie deschis – nu este o declarație de performanță garantată.

Test de acceptare din fabrică (GRĂSIME)

FAT se efectuează la fabrica furnizorului conform unui protocol convenit înainte de expediere. Domeniul exact de aplicare trebuie adaptat mașinii și contractului.

Standardul sau ghidul aplicabil poate structura deciziile de măsurare și conformitate, dar contractul semnat și protocolul FAT furnizează cerințele reale ale mașinii, valori de acceptare, responsabilitățile martorilor și poarta de expediere.

Domeniul de aplicare FAT

  • configurația mașinii se potrivește cu desenele aprobate și cu specificațiile de achiziție;
  • paznici, interblocări, sunt testate opririle de urgență și funcțiile de siguranță definite;
  • utilitati, topoare, senzori, funcțiile de apăsare/rulare și alarmele anormale funcționează;
  • sunt demonstrate modelele de piese de prelucrat convenite și schimbările;
  • se verifică corelarea măsurătorilor și logica de acceptare;
  • Măsurarea reprezentativă a ciclului de producție și a ciclului urmează protocolul;
  • Acțiune NOK, se exercită înregistrarea datelor şi interfeţele;
  • manuale, desene, copii de rezervă, piesele de schimb și dosarele de instruire sunt revizuite;
  • abaterile sunt listate cu proprietarul, acțiune și dovezi de închidere.

Un FAT nu trebuie redus la „mașina a funcționat cu succes”. Fiecare punct de acceptare necesită un test observabil, criteriu măsurabil, rezultat și dispoziție înregistrate.

Test de acceptare a site-ului (SAT)

SAT verifică sistemul instalat după transport, instalarea și conectarea la utilitățile reale ale clientului, fluxul de materiale și procesul de calitate.

Limita de acceptare SAT este, de asemenea, specifică proiectului. Ar trebui să verifice numai cerințele convenite dependente de amplasament și articolele aprobate de FAT reportate, cu excepția cazului în care părțile modifică în mod oficial contractul..

SAT adaugă dovezi specifice site-ului

  • fundaţie, nivel, utilitati si conditii de mediu;
  • echipamente din amonte/aval și logistică reală de încărcare;
  • material de producție client și rețete aprobate;
  • indicatorul de referință pentru clienți și fluxul de lucru local al calității;
  • reţea, MES sau interfețe de trasabilitate, acolo unde sunt incluse;
  • operator, întreținere și instruire de calitate;
  • rulare asemănătoare producției în condițiile agreate ale locului;
  • închiderea elementelor deschise FAT afectate de instalare.

SAT nu este o a doua oportunitate de a introduce noi cerințe care lipseau din contract. Schimbările ar trebui să urmeze un proces de variație documentat.

Șablon tabel de acceptare FAT/SAT

Element de testareMetodăCriteriul de acceptareDoveziRezultat / Dispoziţie
Măsurarea piesei de prelucratEcartament și stații conveniteToleranta definita si regula de decizieFișa de date înainte/dupăTrece/eșuează/deschide
Integritatea suprafețeiInspecție vizuală sau specificatăFără daune interziseFotografii/fișa de inspecțieTrece/eșuează/deschide
Timp de cicluÎnceput/sfârșit definit și rulări repetateValoarea contractului în condițiile menționateJurnal de rulare marcat de timpTrece/eșuează/deschide
Schimbarea modeluluiSecvență și instrumente aprobateConfigurare necesară și rețetă corectăDosarul martorilorTrece/eșuează/deschide
Acțiune NOKPiesa de provocare sau eroare simulatăRăspuns corect de oprire/sortare/alarmaJurnal de evenimente/videoTrece/eșuează/deschide
Funcția de siguranțăProcedura de testare de siguranță aprobatăRăspunsul necesar a fost obținutLista de verificare semnatăTrece/eșuează/deschide
TrasabilitateParte de testare și export de dateCâmpuri obligatorii stocate/transferateÎnregistrare fișier/interfațăTrece/eșuează/deschide

Gestionarea abaterilor și a elementelor deschise

Fiecare abatere ar trebui să aibă:

  • ID unic și referință la cerințe;
  • starea observată și dovezi obiective;
  • impact asupra siguranței, calitate, livrare si productie;
  • dispoziție temporară dacă funcționarea continuă;
  • proprietar responsabil și data țintă;
  • acțiunea corectivă și metoda de retestare;
  • aprobarea de inchidere de catre partile autorizate.

Nu transformați o eșec de performanță nerezolvată într-o notă vagă de „optimizare după expediere”.. Porțile de expediere și de acceptare finală ar trebui să precizeze ce articole deschise sunt permise și care sunt blocate.

Greșeli frecvente de testare

  • Testarea numai a părților nominale și excluderea probelor din cel mai rău caz.
  • Schimbarea datei sau gabaritului după ce s-a văzut un rezultat nefavorabil.
  • Raportarea doar a părților reușite sau a celei mai bune valori finale.
  • Durata ciclului mașinii de amestecare cu timp complet de manipulare a operatorului.
  • Folosind toleranța clientului ca și cum ar fi deja o capacitate demonstrată.
  • Ignorarea semnelor de contact, fisuri, ovalitatea sau deteriorarea caracteristicilor.
  • Tratarea unui videoclip sau a unei mostre ca validare a producției.
  • Lăsând criteriile FAT/SAT până când mașina este deja construită.
  • Acceptarea valorilor afișate aproape de limită fără o regulă de decizie agreată.

Informații de trimis pentru un studiu eșantion

Vă rugăm să furnizați:

  • desene, revizuiri și matrice de model;
  • material, duritatea și starea de tratament termic;
  • distribuția curbei/runout de intrare și cele mai grave cazuri cunoscute;
  • caracteristica finală, toleranţă, date și instrucțiuni de lucru de inspecție;
  • suprafețe protejate și zone de sprijin/corecție permise;
  • etapa de productie, volum, cerinţele de takt şi de încărcare;
  • mostre reprezentative care acoperă întregul plic;
  • trasabilitatea necesară și interfața de date;
  • locație țintă FAT/SAT, nevoile de martori și limbajul documentației.

FAQ

Câte mostre sunt suficiente?

Nu există un număr universal. Pentru validarea inginerească, setul trebuie să acopere geometria, material, deformare de intrare, limita de toleranță și variația producției. Pentru acceptarea sau estimarea statistică a lotului, dimensiunea eșantionului trebuie să urmeze un obiectiv documentat, populatia, metoda de selectie, precizie și baza de risc. Un mic set de fezabilitate poate selecta un concept, dar nu poate stabili o capacitate largă de producție.

Furnizorul poate folosi propriul ecartament??

Da, dacă metoda este agreată și corelată cu metoda de referință a clientului. Protocolul trebuie să precizeze care rezultat controlează acceptarea și modul în care sunt gestionate dezacordurile limită.

Un FAT promovat înseamnă că mașina este în sfârșit acceptată?

Doar conform contractului. FAT dovedește domeniul de aplicare convenit din fabrică. SAT poate fi încă necesar pentru a verifica instalarea, utilitati, interfețe, materialul clientului și funcționarea șantierului.

În cazul în care mostrele eșuate rămân în raport?

Da. Ele definesc limita procesului și ajută la distingerea limitelor mașinii, defecte ale mostrei, probleme de configurare și dezacord de măsurare.

Durata ciclului poate fi garantată dintr-o singură rulare?

Nu. Definiți începutul/sfârșitul ciclului, starea piesei, distribuția corecției, domeniul de încărcare și inspecție, apoi utilizați observații repetate pe eșantioane reprezentative.

Ce se întâmplă dacă clientul schimbă desenul după testare?

Noua revizuire necesită o evaluare a impactului. Modificări ale toleranței, datum, geometrie, materialul sau zonele protejate pot necesita noi mostre, scule, software sau domeniul comercial.

Transformați probele de probă într-un plan de acceptare

Scopul unui test eșantion nu este de a crea o demonstrație favorabilă. Este de a descoperi fereastra procesului reproductibil, acord de măsurare, riscurile și limitele înainte ca acestea să devină obligații contractuale.

Referințe tehnice utilizate pentru limitele de măsurare și eșantionare în acest ghid:

Contactați StraighteningTech cu desenul tău, metoda de măsurare și matricea eșantionului reprezentativ. Echipa noastră de soluții poate pregăti un studiu de fezabilitate și un eșantion specific pentru proiect, Planul FAT și SAT.

Sample tests are only half of an acceptance story – cel Lista de verificare FAT iar cel GD&T straightness acceptance guide show how to turn passing samples into a documented production acceptance.

Cuprins
Derulați până sus